1
00:00:01,084 --> 00:00:02,794
<i>♪ Ghost Force!</i>
<i>Keine Angst vor dem Leuchten</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:05,047
<i>♪ Schatten kriechen auf der Straße</i>
<i>Eine Wand hinauf und zusehen, wie sie kriechen</i>

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,466
<i>♪ Dunkle Gasse, tiefe Abwasserkanäle</i>
<i>Ich kann nie einschlafen</i>

4
00:00:07,466 --> 00:00:11,261
<i>♪ Voller Angst,</i>
<i>Bitte lass sie verschwinden</i>

5
00:00:12,554 --> 00:00:14,848
<i>♪ Ghost Force, Ghost Force,</i>
<i>spüre die Kraft</i>

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,100
<i>♪ Ghost Force, Ghost Force,</i>
<i>gruselige Stunde</i>

7
00:00:17,100 --> 00:00:20,521
<i>♪ Wie die Nacht, leuchte für immer</i>

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,898
<i>♪ Geisterkraft</i>

9
00:00:22,898 --> 00:00:24,233
<i>♪ Auftritte in der Luft,</i>
<i>Muss überall aufpassen</i>

10
00:00:24,525 --> 00:00:26,151
<i>♪ Gruselige Krabbeltiere</i>
<i>in ihrem Versteck</i>

11
00:00:26,151 --> 00:00:26,693
<i>♪ Außer Sichtweite,</i>
<i>Warten in der Nacht</i>

12
00:00:27,569 --> 00:00:28,904
<i>♪ Ghost Force, Ghost Force! ♪</i>

13
00:00:34,535 --> 00:00:36,203
(Möwenschrei)

14
00:00:39,998 --> 00:00:42,960
Hey, Liv! Was los? Wo ist Andy?

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,920
Erraten Sie, was!
Er ist schon in der Schule!

16
00:00:44,920 --> 00:00:47,589
Wirklich? Andy? In der Schule?
Ja!

17
00:00:47,589 --> 00:00:49,591
Er sagte, er sei es
früh zur Schule gehen

18
00:00:49,591 --> 00:00:51,802
um den letzten Schliff zu geben
zu unserem Projekt!

19
00:00:51,802 --> 00:00:55,013
Ja! Endlich!
Er fängt an zuzuhören!

20
00:00:55,013 --> 00:00:58,183
Ich wusste, dass ich Andy bekommen würde
Zurück auf dem Weg zum Erfolg!

21
00:01:03,272 --> 00:01:06,567
Ich höre dir endlich zu, oder?
Man kann immer hoffen.

22
00:01:06,567 --> 00:01:10,946
Ha, ha! Schon aufgegeben?
8073 in deinem Gesicht!

23
00:01:10,946 --> 00:01:12,823
Rückkampf nach dem Unterricht!

24
00:01:14,074 --> 00:01:18,787
Sehen Sie das? Hast du ausgecheckt?
diese rohe Kraft?

25
00:01:18,787 --> 00:01:22,040
Hey! Warte!
Aufleuchten! Ernsthaft?

26
00:01:23,709 --> 00:01:26,878
Warte, Mikey, du willst nicht
Ihr übliches, Sardellen,

27
00:01:26,878 --> 00:01:30,674
Sodabrot, Schokolade, Wasabi
und ein Stück Bitterorange?

28
00:01:30,674 --> 00:01:33,677
100 % Phosphor!

29
00:01:33,677 --> 00:01:36,930
Nein, vergiss es, Roland.
Es ist für unser Wissenschaftsprojekt.

30
00:01:36,930 --> 00:01:39,516
Es ist heute Morgen fällig.
Richtig, Andy?

31
00:01:39,516 --> 00:01:42,102
(Verlegenes Lachen)
Lass uns eine Bananice essen!

32
00:01:44,229 --> 00:01:46,857
Danke!
Bis später, Roland!

33
00:01:46,857 --> 00:01:48,859
Ja, lasst es euch gut gehen, Kinder!

34
00:01:48,859 --> 00:01:49,985
DRAKE: Andy Baker!

35
00:01:51,320 --> 00:01:53,613
Drake Miller.

36
00:01:53,613 --> 00:01:55,741
Du hast
etwas, das mir gehört.

37
00:01:55,741 --> 00:01:57,826
Du redest darüber?
Fangen!

38
00:01:59,286 --> 00:02:00,203
Ich habe es, ich habe es!

39
00:02:01,371 --> 00:02:02,748
Hä?

40
00:02:12,799 --> 00:02:16,011
Später, Drake!
Ich möchte nicht zu spät zum Unterricht kommen!

41
00:02:16,011 --> 00:02:18,639
Argh! Bobby! Tu etwas!

42
00:02:18,639 --> 00:02:20,390
(Stöhnen)

43
00:02:20,390 --> 00:02:21,808
Grr!

44
00:02:24,353 --> 00:02:26,229
Yo! Yo!
Helfen Sie mir, ja!

45
00:02:37,658 --> 00:02:40,369
Aaah!

46
00:02:41,620 --> 00:02:42,621
Erpel?

47
00:02:49,294 --> 00:02:52,589
MIKE: Für das Wissenschaftsprojekt,
Heute demonstrieren wir es

48
00:02:52,589 --> 00:02:56,134
die Kraft einer ökologischen Kraft
das wird oft unterschätzt.

49
00:02:58,553 --> 00:03:00,889
Eine Banane?
(Lachen)

50
00:03:02,641 --> 00:03:05,560
Nein, Rajat! Diese Banane
ist lediglich ein Lehrmittel

51
00:03:05,560 --> 00:03:07,604
um es Ihnen kurz und bündig zu zeigen,
einzigartige Art und Weise

52
00:03:07,604 --> 00:03:11,149
die Kraft, die im Kern steckt
dieser Demonstration.

53
00:03:11,149 --> 00:03:14,027
Ich gebe dir...
Die Sonne!

54
00:03:14,027 --> 00:03:15,862
Die Sonne!

55
00:03:15,862 --> 00:03:17,864
BOBBY: Aaah!

56
00:03:17,864 --> 00:03:21,410
Jemand hilft mir!
Hä? Was ist los?

57
00:03:21,410 --> 00:03:24,871
Oh! Kinder!
Oh, das ist faszinierend.

58
00:03:24,871 --> 00:03:28,041
Ein seltenes Phänomen
von spontanem Schockfrost!

59
00:03:28,041 --> 00:03:31,211
Toll! Noch eine gefrorene Banane!

60
00:03:31,211 --> 00:03:33,880
Oh, aber natürlich, Andy! Ha, ha!

61
00:03:33,880 --> 00:03:37,426
Lassen Sie uns Ihr Gerät nutzen
um deinen Klassenkameraden aufzutauen!

62
00:03:37,426 --> 00:03:39,594
Sie haben es verstanden, Sir!

63
00:03:39,594 --> 00:03:40,887
Äh! Liv?

64
00:03:46,893 --> 00:03:48,395
Das ist eigentlich ziemlich cool!

65
00:03:50,814 --> 00:03:52,732
STUDENTEN: Ja!

66
00:03:53,817 --> 00:03:57,112
Aaah! Hä?

67
00:03:57,112 --> 00:04:00,073
(Gelächter)

68
00:04:07,873 --> 00:04:08,915
Ach!

69
00:04:12,377 --> 00:04:16,298
Yo! Das ist meine Bananice!
Nicht anfassen! Ich sagte, es gehört mir!

70
00:04:20,552 --> 00:04:22,763
Aaah!

71
00:04:24,514 --> 00:04:25,640
Wow! Hey!

72
00:04:31,605 --> 00:04:32,689
LIV: Hey, Schneeball!

73
00:04:36,860 --> 00:04:38,195
Pfoten weg von meinem Bruder!

74
00:04:41,865 --> 00:04:43,658
(Grummelnd)

75
00:04:52,918 --> 00:04:54,336
Hä?

76
00:05:00,675 --> 00:05:03,929
Miss Jones, haben Sie das gesehen?
<i>Sehen Sie was?</i>

77
00:05:03,929 --> 00:05:06,097
<i>Oh, du meinst den Geist.</i>

78
00:05:06,097 --> 00:05:09,142
<i>Wir haben es mit einer Kategorie 6 zu tun</i>
<i>Iceclass-Phantom</i>

79
00:05:09,142 --> 00:05:12,312
<i>genannt Freezofear.</i>
<i>Seine Angriffe können gefährlich sein.</i>

80
00:05:12,312 --> 00:05:14,856
<i>Nichts Unumkehrbares</i>
<i>in seinem aktuellen Zustand.</i>

81
00:05:14,856 --> 00:05:18,401
<i>Aber es darf nicht verschluckt werden</i>
<i>jedes verfestigte sich,</i>

82
00:05:18,401 --> 00:05:21,071
<i>kryogenes Protein</i>
<i>unter keinen Umständen</i>

83
00:05:21,071 --> 00:05:24,241
<i>oder seine Kräfte werden verstärkt</i>

84
00:05:24,241 --> 00:05:25,659
Was?
<i>Grundsätzlich</i>

85
00:05:25,659 --> 00:05:27,869
<i>Lass es nicht fressen</i>
<i>alles gefrorene!</i>

86
00:05:27,869 --> 00:05:30,872
Ja, das besteht kein Risiko!
Das Einzige, was kalt ist, ist das hier 

87
00:05:30,872 --> 00:05:34,584
Aaah!
Aaah!

88
00:05:49,891 --> 00:05:51,434
(brüllt)

89
00:05:59,818 --> 00:06:01,194
(kichert)

90
00:06:05,240 --> 00:06:08,201
Sieht so aus, als ob uns das bevorsteht
etwas gruseliges Wetter.

91
00:06:08,201 --> 00:06:10,036
Dann sollten wir es besser tun
Legen Sie diesen Geist auf Eis!

92
00:06:10,036 --> 00:06:12,080
Auf geht's, Ghost Force!

93
00:06:12,998 --> 00:06:15,500
<i>♪ Ghost Force,</i>
<i>Keine Angst vor dem Leuchten! ♪</i>

94
00:06:20,839 --> 00:06:22,132
Wut!

95
00:06:22,883 --> 00:06:24,926
Krush!

96
00:06:24,926 --> 00:06:26,970
Myst!

97
00:06:30,056 --> 00:06:31,683
♪ Geisterkraft!

98
00:06:42,277 --> 00:06:46,239
Hä? Ich friere mir den Hintern ab!
Was ist mit diesen Anzügen los?

99
00:06:46,239 --> 00:06:48,742
Dieses Ding hat
ein Temperaturregler?

100
00:06:48,742 --> 00:06:51,661
Ah! Da ist es. Hübsch!

101
00:06:54,998 --> 00:06:57,042
Hier entlang!

102
00:06:58,835 --> 00:07:01,212
Oh nein! Herr Pascal!

103
00:07:08,720 --> 00:07:11,473
Ratten! Was nun?
Also gut, hört zu, Team.

104
00:07:11,473 --> 00:07:13,308
Hier ist der Plan!
Ich werde eine Probe testen.

105
00:07:13,308 --> 00:07:14,934
Ich werde das Gebäude überprüfen!

106
00:07:18,855 --> 00:07:20,357
Nichts. Es ist leer!

107
00:07:20,357 --> 00:07:22,609
Überlassen Sie es dem Profi!

108
00:07:26,738 --> 00:07:28,698
Oh, interessant!

109
00:07:28,698 --> 00:07:31,826
Ein umgekehrtes dreifaches Ektoplasma
Phase, Spuren von Kalium,

110
00:07:31,826 --> 00:07:34,621
Isoamylacetat... ich wusste es!

111
00:07:34,621 --> 00:07:37,874
Das ist eine erstaunliche Entdeckung!
Es ist... es ist...

112
00:07:37,874 --> 00:07:41,169
Bananeneis! Köstlich!

113
00:07:41,169 --> 00:07:43,672
Danke, Andy.
Keine Sorge, Kumpel!

114
00:07:43,672 --> 00:07:45,674
Äh, Leute!
Willst du welche?

115
00:07:45,674 --> 00:07:47,258
Leute...
Ich möchte lieber nicht.

116
00:07:47,258 --> 00:07:50,261
Ich hatte ein gesundes Frühstück.
Jungs!

117
00:07:50,261 --> 00:07:51,388
BEIDE: Was?

118
00:07:54,099 --> 00:07:56,017
Buuuuh!

119
00:07:58,770 --> 00:08:00,105
Brüllen!

120
00:08:09,447 --> 00:08:10,782
Mwah!

121
00:08:16,955 --> 00:08:19,416
(hustet) Er ist wirklich stark.

122
00:08:19,416 --> 00:08:22,502
Halten! Der MVP ist da!

123
00:08:31,386 --> 00:08:33,722
Zeit für einen Bananice-Split!

124
00:08:34,472 --> 00:08:36,975
Oder auch nicht.
(kichert)

125
00:08:36,975 --> 00:08:38,184
Wut!

126
00:08:42,230 --> 00:08:44,607
Spektrales Tor!
Aaah!

127
00:08:48,194 --> 00:08:49,904
Wow! Wow! Wow!

128
00:08:59,080 --> 00:09:00,749
Hä?
Oh! Aaah! Aaah!

129
00:09:02,417 --> 00:09:03,793
Öffne den Truck nicht!

130
00:09:09,382 --> 00:09:10,842
Aaah!

131
00:09:12,927 --> 00:09:14,095
ALLE: Nein!

132
00:09:32,155 --> 00:09:35,450
Diese Banane hat ihren Reiz verloren!
Nach ihm!

133
00:09:42,207 --> 00:09:43,750
Wow!

134
00:09:49,005 --> 00:09:50,799
Ich glaube, diese Banane
ist schlecht geworden!

135
00:09:52,092 --> 00:09:53,009
Es geht um etwas!

136
00:09:57,138 --> 00:09:59,057
(Wilder Schrei)

137
00:10:07,315 --> 00:10:09,150
ALLE: Was?
Oh nein!

138
00:10:09,150 --> 00:10:11,569
Wenn wir das nicht beheben können...
Die ganze Welt

139
00:10:11,569 --> 00:10:13,488
geht geradeaus
Auf in eine neue Eiszeit!

140
00:10:13,488 --> 00:10:15,490
Ein bananenschönes Zeitalter!

141
00:10:15,490 --> 00:10:17,659
Ist das Ihr nächstes?
Wissenschaftsprojekt?

142
00:10:18,827 --> 00:10:20,995
Wissenschaftliches Projekt? Das ist es!

143
00:10:20,995 --> 00:10:23,498
Myst, du schlägst ein Loch
in diesen Wolken.

144
00:10:23,498 --> 00:10:25,333
Krush, du kümmerst dich um die Schleife!

145
00:10:25,333 --> 00:10:27,961
Oh! Du meinst
der Konvergenzeffekt?

146
00:10:27,961 --> 00:10:31,464
Gleicher Aufbau wie unsere Wissenschaft
Projekt, aber viel größer!

147
00:10:31,464 --> 00:10:33,883
Und ich werde die Bühne bereiten.

148
00:10:34,509 --> 00:10:37,137
(knurrt)
Yo, große Banane!

149
00:10:37,137 --> 00:10:38,346
Sind Sie schon einmal mit Ihrem eigenen Peeling ausgerutscht?

150
00:10:39,055 --> 00:10:40,974
Sieht aus, als wärst du vom Baum gefallen

151
00:10:40,974 --> 00:10:43,184
und jeden Ast treffen
auf dem Weg nach unten!

152
00:10:43,184 --> 00:10:43,852
(brüllt)

153
00:11:05,665 --> 00:11:08,209
Krush, bist du bereit?
Fraktale Kraft!

154
00:11:13,256 --> 00:11:15,425
Spektraler Pfeil!

155
00:11:24,267 --> 00:11:26,686
Lasst uns diese Banane braten!

156
00:11:33,151 --> 00:11:33,860
Aaah!

157
00:11:44,495 --> 00:11:45,914
Schuss!

158
00:11:47,332 --> 00:11:49,250
Hä?
Booya!

159
00:11:54,297 --> 00:11:58,468
<i>Großartige Arbeit, Jungs!</i>
Danke, Miss Jones!

160
00:11:59,802 --> 00:12:02,347
Siehst du, Andy?
Das Wissen, das Sie im Unterricht erwerben

161
00:12:02,347 --> 00:12:05,642
kann im wirklichen Leben praktisch sein.
Was war das nochmal, Mike?

162
00:12:05,642 --> 00:12:08,061
Entschuldigung, ich habe nicht zugehört!
Ich sagte 

163
00:12:08,061 --> 00:12:10,772
Yo, Drake! Zeit für eine Amortisation!

164
00:12:17,403 --> 00:12:19,614
Guten Abend,
Meine Damen und Herren

165
00:12:19,614 --> 00:12:23,201
und willkommen zu diesem außergewöhnlichen
Abschlusszeremonie.

166
00:12:23,201 --> 00:12:26,204
Es war eine große Ehre
in unserem Museum zu zeigen

167
00:12:26,204 --> 00:12:31,459
die Maske von Pharases II,
ein Wunder der ägyptischen Ära!

168
00:12:31,459 --> 00:12:35,255
Und wir können Herrn Collins danken
dass du uns dieses Stück geliehen hast

169
00:12:35,255 --> 00:12:37,590
aus seiner persönlichen Sammlung.

170
00:12:37,590 --> 00:12:40,301
Das Vergnügen liegt ganz bei mir,
Professor Pascal.

171
00:12:40,301 --> 00:12:44,222
Ich habe es gerne geteilt
es mit New York City.

172
00:12:44,222 --> 00:12:47,684
Aber jetzt geht es zurück
Zu meinem Zuhause, süßes Zuhause.

173
00:12:47,684 --> 00:12:49,644
(Gelächter)
(Schlürfen)

174
00:12:59,320 --> 00:13:01,030
(schlürft) Aaah!

175
00:13:01,030 --> 00:13:03,783
Mama, ich habe mir die Zunge verbrannt!

176
00:13:13,084 --> 00:13:16,504
Krush ist Totes
mein Lieblings-Ghost-Force-Typ!

177
00:13:16,504 --> 00:13:19,465
Schauen Sie sich ihn in Aktion an.
Seine superschlauen Strategien,

178
00:13:19,465 --> 00:13:21,634
seine supercoolen Bewegungen,

179
00:13:21,634 --> 00:13:24,429
und Blau ist Tragetaschen
auch meine Lieblingsfarbe!

180
00:13:24,429 --> 00:13:26,931
Aber es mangelt stark
in Fury-Action.

181
00:13:26,931 --> 00:13:29,892
Ich weiß. Er ist total lahm
im Vergleich zu Krush!

182
00:13:29,892 --> 00:13:33,813
Ich freue mich jedenfalls, dass es Dir gefallen hat.
Wir sehen uns nach dem Mittagessen im Unterricht.

183
00:13:33,813 --> 00:13:37,525
Wir machen Pharases II.
Er ist mein Lieblingspharao.

184
00:13:39,152 --> 00:13:41,988
Alter, Charlie's
Dein größtes Fangirl!

185
00:13:42,405 --> 00:13:46,451
Und ich bin ihr größter Fan!
Worauf warten Sie dann noch?

186
00:13:46,451 --> 00:13:49,746
Sie ist ein Fan von Krush.
Aber du bist Krush!

187
00:13:49,746 --> 00:13:52,373
Vergiss es, Andy!
Aufleuchten!

188
00:13:52,373 --> 00:13:56,127
Siehst du nicht, dass sie dich ausgehändigt hat?
die Chance Ihres Lebens?

189
00:13:56,753 --> 00:13:59,630
Äh... mein Vater?
Die Maske!

190
00:14:00,048 --> 00:14:02,508
Der von deinem Vater
gekauft von Pharases II,

191
00:14:02,508 --> 00:14:05,386
Wer ist Charlie?
Lieblingspharao!

192
00:14:05,386 --> 00:14:08,848
Also, du plus die Maske,
plus Charlie,

193
00:14:08,848 --> 00:14:11,309
gleicht einer königlichen Pharaonenhochzeit!

194
00:14:13,269 --> 00:14:16,022
Leihen Sie sich einfach die Maske aus
und gib es nach der Schule zurück.

195
00:14:16,022 --> 00:14:18,608
Aber mein Vater würde es nie tun
Lass es mich zur Schule bringen!

196
00:14:18,608 --> 00:14:20,359
Willst du, dass Charlie dich mag?

197
00:14:20,359 --> 00:14:22,653
oder das andere Super-Du
im blauen Strampler?

198
00:14:31,788 --> 00:14:33,456
Also, hast du es verstanden?
Psst!

199
00:14:37,085 --> 00:14:39,754
Also, hier ist der Plan.
Du betrittst den Unterricht zuletzt,

200
00:14:39,754 --> 00:14:43,257
Tragen Sie die Maske auf Ihrem Gesicht!
Großartig, oder?

201
00:14:43,257 --> 00:14:46,469
Ist das <i>das</i> Einzige,
superteure Maske

202
00:14:46,469 --> 00:14:49,430
dass dein Vater bewacht
So sorgfältig in Ihrem Haus?

203
00:14:49,430 --> 00:14:53,392
Vertrau mir, das wird schon sein
total pharaobulus!

204
00:15:02,610 --> 00:15:07,198
Die heutige Lektion ist... äh. Oh!
Wo habe ich meine Diashow abgelegt?

205
00:15:09,325 --> 00:15:10,743
(Seufzt)

206
00:15:12,161 --> 00:15:15,706
Michael Collins! Was
machst du zwischen den Kursen?

207
00:15:15,706 --> 00:15:17,625
in dieser lächerlichen Aufmachung?

208
00:15:17,625 --> 00:15:20,670
Herr Wladoski?
Beschlagnahmt!

209
00:15:20,670 --> 00:15:24,215
Dein Vater wird sich bestimmt freuen
um deine kleine Maske abzuholen

210
00:15:24,215 --> 00:15:26,801
aus meinem Büro.

211
00:15:26,801 --> 00:15:28,886
Kommen Sie jetzt sofort zum Unterricht!

212
00:15:30,638 --> 00:15:31,973
(Seufzt)

213
00:15:33,391 --> 00:15:36,435
Alle begrüßen Pharases II!
(Ägyptische Musik)

214
00:15:36,435 --> 00:15:39,522
(Keucht)
(Gelächter)

215
00:15:40,773 --> 00:15:43,359
(Das Gelächter geht weiter)

216
00:15:48,281 --> 00:15:51,033
Alter, wo ist die Maske geblieben?
Wladoski.

217
00:15:51,033 --> 00:15:54,495
Wie willst du es zurückbekommen?
Das bin ich nicht. Er ruft meinen Vater an.

218
00:15:54,495 --> 00:15:56,581
Ich werde in ernsthafte Schwierigkeiten geraten!

219
00:15:56,581 --> 00:16:01,294
Angesichts der Situation werden wir das tun
Sprechen Sie über Pharao Pharases II.

220
00:16:01,294 --> 00:16:04,755
Wow! Hören Sie das?
Die Maske deines Vaters ist eine Legende!

221
00:16:04,755 --> 00:16:07,592
Und verflucht,
aber das habe ich schon herausgefunden.

222
00:16:07,592 --> 00:16:11,679
Es ist bekannt, dass Pharases II
gelang es, eine Pyramide zu bauen

223
00:16:11,679 --> 00:16:13,681
an einem einzigen Tag!

224
00:16:13,681 --> 00:16:16,559
<i>Niemand hat es jemals verstanden</i>
<i>wie er es gemacht hat.</i>

225
00:16:16,559 --> 00:16:20,688
<i>Aber einige Legenden sagen</i>
<i>Er nutzte paranormale Kräfte.</i>

226
00:16:27,486 --> 00:16:29,405
(Stöhnen)

227
00:16:30,031 --> 00:16:32,700
Lasst uns den Unterricht fortsetzen
im Park, sollen wir?

228
00:16:32,700 --> 00:16:34,869
Es ist viel zu heiß hier drin!

229
00:16:42,877 --> 00:16:44,670
(Gelächter)

230
00:16:45,546 --> 00:16:47,590
Ugh! Es ist zu heiß!

231
00:16:49,467 --> 00:16:50,593
(Gelächter)

232
00:16:51,552 --> 00:16:52,553
Ist das Bobby?

233
00:16:52,553 --> 00:16:53,763
(Gelächter)

234
00:16:56,265 --> 00:16:58,017
Hä?
Aaah!

235
00:17:00,770 --> 00:17:02,647
(Gelächter)

236
00:17:03,648 --> 00:17:05,691
Buuuuh!
Aaah!

237
00:17:07,860 --> 00:17:10,363
Uhoh!
Aaah!

238
00:17:17,411 --> 00:17:20,331
Miss Jones, hören Sie mich?
Fräulein Jones!

239
00:17:20,331 --> 00:17:22,708
Seltsam.
Normalerweise antwortet sie immer!

240
00:17:24,502 --> 00:17:25,711
(Gelächter)

241
00:17:29,924 --> 00:17:31,592
Auf geht's, Ghost Force!

242
00:17:31,592 --> 00:17:32,927
Fräulein Jones zuerst!

243
00:17:37,056 --> 00:17:40,226
Wenn ein Geist näher kommt,
Die Geistermacht ist da!

244
00:18:00,204 --> 00:18:02,915
Miss Jones?
Miss Jones, wo sind Sie?

245
00:18:02,915 --> 00:18:04,667
Hier!

246
00:18:05,918 --> 00:18:08,588
Hey, Leute!
Miss Jones?

247
00:18:08,588 --> 00:18:10,006
Was machst du?
im Kühlschrank?

248
00:18:10,423 --> 00:18:12,174
Es liegt an Pharaok.

249
00:18:12,174 --> 00:18:16,470
Die Hitze, die er freisetzte
erschöpft meine Boo-Energie.

250
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
Alle Informationen, die Sie benötigen
liegt auf der Schnittstelle.

251
00:18:21,601 --> 00:18:25,605
„Pharaok. Ein Geist der Stufe 7
aus der Bizzaroid-Familie.

252
00:18:25,605 --> 00:18:29,233
Es strahlt gleichmäßig Wärme ab
überwältigt andere Geister.

253
00:18:29,233 --> 00:18:33,029
Sie müssen alles tun, um aufzuhören
es, bevor es genug Angst absaugt

254
00:18:33,029 --> 00:18:35,364
um den Booster-Modus zu starten!

255
00:18:35,781 --> 00:18:37,867
Auf geht's, Ghost Force!

256
00:18:38,701 --> 00:18:40,953
<i>♪ Ghost Force,</i>
<i>Keine Angst vor dem Leuchten! ♪</i>

257
00:18:46,626 --> 00:18:47,877
Wut!

258
00:18:48,586 --> 00:18:50,171
Krush!

259
00:18:51,547 --> 00:18:52,840
Myst!

260
00:18:56,552 --> 00:18:57,595
♪ Geisterkraft!

261
00:19:03,726 --> 00:19:06,228
Laut der Karte von Frau Jones,
Der Geist sollte hier sein.

262
00:19:07,563 --> 00:19:10,399
Bereits?
Die Hitze beeinflusst unsere Energie.

263
00:19:10,399 --> 00:19:12,401
Vermeiden wir das Fliegen
um unsere Kräfte zu retten!

264
00:19:14,195 --> 00:19:16,656
Also, wo versteckt sich dieser Geist?

265
00:19:16,656 --> 00:19:18,074
(Keucht)

266
00:19:23,788 --> 00:19:24,830
(Gelächter)

267
00:19:26,165 --> 00:19:28,250
Hier kommt die Geistermacht
um New York noch einmal zu retten!

268
00:19:32,546 --> 00:19:33,297
Aaah!

269
00:19:35,716 --> 00:19:36,676
Charlie!

270
00:19:40,846 --> 00:19:42,765
BEIDE: Krush, nein!

271
00:19:45,935 --> 00:19:49,063
Wir haben gerade Krush verloren.
Und es wird noch schlimmer!

272
00:19:52,817 --> 00:19:55,027
(Gelächter)

273
00:19:55,027 --> 00:19:56,529
(Bedrohlicher Ton)

274
00:20:01,450 --> 00:20:02,660
Buuuuh!

275
00:20:03,994 --> 00:20:05,746
Er ist in den Booster-Modus geschaltet!

276
00:20:11,752 --> 00:20:14,004
(Böses Lachen)

277
00:20:23,848 --> 00:20:27,059
OK, jetzt wissen wir, wie Pharaok
gelang es, eine Pyramide zu bauen

278
00:20:27,059 --> 00:20:28,018
an einem Tag!
Wir müssen uns beeilen!

279
00:20:28,978 --> 00:20:32,064
Unsere Boo-Energie lässt nach
immer mehr. Bleib hier, okay?

280
00:20:37,653 --> 00:20:39,113
(Böses Lachen)

281
00:20:39,113 --> 00:20:41,949
Wow!
Wow! Wow!

282
00:20:45,161 --> 00:20:47,538
Es muss eine Schwachstelle haben.
Ich kenne meine

283
00:20:47,538 --> 00:20:49,498
und es ist
altägyptische Geister!

284
00:20:49,498 --> 00:20:52,084
Dann hier eine Auffrischung.
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt!

285
00:21:02,094 --> 00:21:03,929
Buuuuh!
Aaah!

286
00:21:13,689 --> 00:21:15,399
Die Mumien
sind seine Schwachstelle.

287
00:21:15,399 --> 00:21:17,943
Je mehr wir befreien,
desto schwächer wird Pharaok.

288
00:21:17,943 --> 00:21:19,445
Okay, verstanden!

289
00:21:21,113 --> 00:21:23,324
Meteor-Combo-Explosion!

290
00:21:26,744 --> 00:21:27,453
Oh!

291
00:21:32,124 --> 00:21:33,459
Es funktioniert!

292
00:21:36,587 --> 00:21:37,505
Hey!

293
00:21:38,714 --> 00:21:41,300
Schön, zurück zu sein, Jungs!
Wo ist Charlie?

294
00:21:41,300 --> 00:21:43,135
Du meinst deinen riesigen Schwarm,
Krush?

295
00:21:43,135 --> 00:21:45,095
Was?
Woher hast du das?

296
00:21:48,182 --> 00:21:49,892
Wir haben fast keine Boo-Energie mehr.

297
00:21:49,892 --> 00:21:51,560
Es ist unsere letzte Chance
um es zu fangen!

298
00:22:00,152 --> 00:22:02,988
Yo! Hier!

299
00:22:02,988 --> 00:22:04,198
Mwah, mwah, mwah!

300
00:22:04,615 --> 00:22:06,784
Grr!

301
00:22:11,247 --> 00:22:12,957
Plexiglas!

302
00:22:16,794 --> 00:22:17,461
Hä?

303
00:22:20,005 --> 00:22:22,091
Es verliert an Kraft!
Es liegt an dir, Krush!

304
00:22:26,762 --> 00:22:28,264
Maximal wachsen!

305
00:22:33,602 --> 00:22:35,855
Grr!

306
00:22:48,951 --> 00:22:49,869
Aaah!

307
00:23:02,047 --> 00:23:05,926
Booyah!

308
00:23:10,264 --> 00:23:13,267
Krush ist Totes
der Star von Ghost Force!

309
00:23:13,267 --> 00:23:16,729
Schauen Sie sich meine und seine Uhr an
Rüstung, gleicher Blauton!

310
00:23:16,729 --> 00:23:18,355
Sehen?

311
00:23:18,355 --> 00:23:21,150
Nun, das war ein totaler Fehlschlag

312
00:23:21,150 --> 00:23:23,652
und Wladoski
Habe immer noch die Maske!

313
00:23:23,652 --> 00:23:27,031
Du meinst diese Maske?
Wie hast du...?

314
00:23:27,031 --> 00:23:28,949
Ich bin ein Mann mit vielen Talenten.

315
00:23:28,949 --> 00:23:32,286
Warten. Ich habe noch eine andere Idee...
Lass es, Bruder.

316
00:23:32,286 --> 00:23:34,288
Lass es mich versuchen!
Liv, nicht 

317
00:23:34,288 --> 00:23:37,625
Charlie! Wussten Sie das?
Mike ist auch ein großer Krush-Fan,

318
00:23:37,625 --> 00:23:40,628
und er liebt das alte Ägypten?
OMG. Wirklich?

319
00:23:40,628 --> 00:23:42,838
Hey, Mike!
Warum gehen wir nicht zu Ihnen?

320
00:23:42,838 --> 00:23:45,215
und schauen Sie sich diese Maske an
aus der Sammlung.

321
00:23:45,215 --> 00:23:47,468
Früher gehörte es dazu
zu Pharases II!

322
00:23:47,468 --> 00:23:51,805
Meint sie das wirklich ernst?
Ja. Es ist ziemlich cool!

323
00:23:51,855 --> 00:23:56,405
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


